{"id":158,"date":"2015-11-24T12:20:42","date_gmt":"2015-11-24T12:20:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spracheberlin.com\/en\/?page_id=158"},"modified":"2015-11-25T14:37:57","modified_gmt":"2015-11-25T14:37:57","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.languageandart.de\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<h1>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<\/h1>\n<h2>Veranstalter<\/h2>\n<p>Tr\u00e4ger der Sprachkurse sind die Gr\u00fcnder der PharoDercks Sprachschule, Torkjell &amp; Markus Pharo-Dercks, Greifenhagener Str.1, 10437 Berlin \u2013 Prenzlauer Berg.<\/p>\n<p><strong>Anmeldung<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Der\/die\u00a0 Kursteilnehmer\/-in kann in einem Anmeldeformular unter den von der PharoDercks Sprachschule angebotenen Kurstypen w\u00e4hlen und das gew\u00fcnschte Kursniveau angeben.<\/li>\n<li>Die Anmeldung kann online \u00fcber die Seite www.pharodercks.de sowie deren Schwesterseiten oder Unterseiten, via E-Mail, telefonisch unter +49 (0)30 235 735 44, per FAX unter +49 (0)30 235 735 46, oder pers\u00f6nlich im Laden in der Sch\u00f6nhauser Allee\u00a0 58, 10437 Berlin \u2013 Prenzlauer Berg (PharoDercks Sprache &amp; Kunst), erfolgen.<\/li>\n<li>Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs ber\u00fccksichtigt. Die Anmeldung bedeutet keinen Anspruch auf die Kursteilnahme, insbesondere wenn der betreffende Kurs bereits ausgebucht ist, das Zustandekommen eines Kurses h\u00e4ngt von den Anmeldungen ab.<\/li>\n<li>Das unterschriebene Anmeldeformular ist rechtsg\u00fcltig und f\u00fcr die vereinbarten Leistungen verbindlich. Nach Eingang einer korrekt ausgef\u00fcllten Anmeldung wird eine Anmeldebest\u00e4tigung durch die PharoDercks GbR ausgestellt. Diese wird auf dem durch den\/die Teilnehmer\/-in vorher gew\u00e4hlten Weg, per Post, E-Mail, Fax oder durch pers\u00f6nliche \u00dcbergabe zugestellt.<\/li>\n<li>Die gesamte Kursgeb\u00fchr wird ohne Abz\u00fcge sofort f\u00e4llig und muss vor Inanspruchnahme der ersten Unterrichtseinheit entrichtet worden sein. Mit dem Eingang der Zahlung beim Tr\u00e4ger ist Ihre Anmeldung f\u00fcr uns verbindlich und der\/die Teilnehmer\/in\u00a0 erkl\u00e4rt sich mit diesen Vertragsbedingungen einverstanden.<\/li>\n<li>Die PharoDercks GbR beh\u00e4lt sich das Recht vor unerw\u00fcnschten Anmeldungen abzulehnen.<\/li>\n<li>Ebenso behalten wir uns vor die Termine der Kursbeginne, die Uhrzeiten, die Programme und die Kursinhalte zu jeder Zeit und ohne Vorank\u00fcndigung \u00e4ndern. Die in der Brosch\u00fcre bzw. auf der Website aufgelisteten Geb\u00fchren, Termine und Bedingungen k\u00f6nnen ebenfalls ohne Voranmeldung ge\u00e4ndert werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Unterricht<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Unsere Kurse berechnen sich nach Unterrichtseinheiten (im folgenden UE genannt).<\/li>\n<li>Eine Unterrichtsstunde bzw. UE dauert in der Regel 45 Minuten. Bei Abweichungen davon wird ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen.<\/li>\n<li>Eine Unterrichtsperiode beginnt mit dem im Vertrag festgelegten Termin. Sie endet bei vertraglich festgelegter Stundenzahl mit Ablauf der letzten vereinbarten UE.<\/li>\n<li>Gruppenkurse k\u00f6nnen nur dann in Anspruch genommen werden wenn die n\u00f6tige Mindestteilnehmerzahl f\u00fcr den jeweiligen Kurs erreicht wird. Falls bis drei Tage vor Beginn eines Kurses die Mindestteilnehmerzahl nicht, oder nicht mehr, erreicht wird, hat die PharoDercks GbR das Recht, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Gegebenenfalls wird ein neues Angebot unterbreitet, das der Teilnehmerzahl angemessen ist.<\/li>\n<li>Der Ausfall von Kursen wegen zu geringer Teilnehmerzahl bleibt vorbehalten, gezahlte Betr\u00e4ge werden f\u00fcr diesen Fall zur\u00fcckerstattet. Weitere Anspr\u00fcche k\u00f6nnen nicht geltend gemacht werden.<\/li>\n<li>Im Falle der Vereinbarung eines Schnupperkurses bzw. einer Probestunde gilt:\n<ul>\n<li>Diese sind kostenlos und unverbindlich, bei nicht gefallen entstehen Ihnen daraus keinerlei Verpflichtungen.<\/li>\n<li>Bei einer anschlie\u00dfenden Anmeldung wird diese Stunde an die Gesamtzahl des Kurses angerechnet.<\/li>\n<li>Eine Abmeldung oder nicht Inanspruchnahme bedarf einer schriftlichen Absage mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin.<\/li>\n<li>Melden Sie sich f\u00fcr einen kostenlosen Schnupperkurs bzw. einer kostenlosen Probestunde an, erscheinen aber nicht zum vereinbarten Termin, behalten wir uns vor diese Stunde in Rechnung zu stellen, zum Tarif der entsprechenden UE &#8211; Einzelunterricht.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Unterricht, der von dem\/der Teilnehmer\/-in wegen Krankheit oder aus sonstigen Gr\u00fcnden nicht wahrgenommen werden kann, entf\u00e4llt ersatzlos. Ein Anspruch auf R\u00fcckverg\u00fctung besteht nicht.<\/li>\n<li>Absagen von Einzelunterricht: Einzelne Unterrichtstermine k\u00f6nnen von dem\/der Teilnehmer\/-in dienstags bis samstags zwischen 11:00 und 19.00 Uhr bis zu 24 Stunden vor Unterrichtsbeginn abgesagt werden und sind damit kostenfrei. Diese Termine k\u00f6nnen nach M\u00f6glichkeit zu einem sp\u00e4teren Termin nachgeholt werden. F\u00fcr zu sp\u00e4t abgesagte bzw. gar nicht abgesagte UE des\/der Teilnehmers\/-in wird die volle Unterrichtsgeb\u00fchr berechnet.<\/li>\n<li>Unterrichtstermine von Gruppenkursen k\u00f6nnen nicht abgesagt werden.<\/li>\n<li>Unterricht kann bei nicht ausreichender Teilnehmerzahl oder infolge h\u00f6herer Gewalt (z.B. Erkrankung des Sprachlehrers) abgesagt werden. Nach M\u00f6glichkeit wird der Unterricht dann nachgeholt. Ist eine Nachholung nicht m\u00f6glich, wird keine Kursgeb\u00fchr berechnet, bzw. bereits gezahlte Geb\u00fchren erstattet. Weitergehende Anspr\u00fcche des\/der Teilnehmers\/-in bestehen nicht.<\/li>\n<li>An offiziellen Feiertagen und w\u00e4hrend der Berliner Schulferien findet kein Unterricht statt.\u00a0 Ausnahmen ben\u00f6tigen eine gesonderte Vereinbarung. Explizite Ferienkurse sind von dieser Regelung nicht betroffen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Zahlungsbedingungen<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Die berechneten Preise sind der Preisliste des jeweiligen Leistungszeitraums zu entnehmen.<\/li>\n<li>Die gesamte Kursgeb\u00fchr wird ohne Abz\u00fcge sofort f\u00e4llig und muss 7 Tage im Voraus, sp\u00e4testens aber vor Inanspruchnahme der ersten Unterrichtseinheit entrichtet worden sein. Mit dem Eingang der Zahlung beim Tr\u00e4ger ist Ihre Anmeldung f\u00fcr uns verbindlich und der\/die Teilnehmer\/in\u00a0 erkl\u00e4rt sich mit diesen Vertragsbedingungen einverstanden.<\/li>\n<li>Ist eine monatweise Zahlung vereinbart, ist diese monatlich im Voraus zu erbringen.<\/li>\n<li>Rechnungen f\u00fcr Unternehmen sind ohne Abzug 10 Tage ab Rechnungsdatum f\u00e4llig.<\/li>\n<li>Bei Zahlungsverzug ist die PharoDercks GbR berechtigt, Zinsen in H\u00f6he von mindestens 5% \u00fcber dem jeweiligen Basiszinssatz zu berechnen. Ferner ist eine Bearbeitungspauschale in H\u00f6he von 5,- \u20ac zu entrichten.<\/li>\n<li>Die Anmeldebest\u00e4tigung gilt als zwischen dem\/der Teilnehmer\/-in und der PharoDercks GbR geschlossener Vertrag so wie\u00a0auch als Rechnung. Eine gesonderte Rechnungsstellung erfolgt nur auf ausdr\u00fccklichen Wunsch des\/der Teilnehmers\/-in.<\/li>\n<li>Sollte der Vertrag ohne Inanspruchnahme von UE durch den\/die Teilnehmer\/-in l\u00e4nger als 6 Monaten ruhen, so ist die PharoDercks GbR berechtigt, im Falle einer Tarif\u00e4nderung eine Preisanpassung durchzuf\u00fchren. Der\/die Teilnehmer\/-in wird hier\u00fcber von der PharoDercks GbR entsprechend unterrichtet.<\/li>\n<li>Die Unterrichtsleistung ist im Sinne des \u00a7 4 Nr. 21 a) bb) UStG von der gesetzlichen Umsatzsteuer befreit.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Unterrichtsmaterial<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Unterrichtsmaterialien sind allg. im Preis nicht inbegriffen. Ausnahmen werden gesondert vermerkt.<\/li>\n<li>Sonstige Arbeitsmaterialien zum Unterricht sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt und d\u00fcrfen nicht ohne Einwilligung der Sprachschule vervielf\u00e4ltigt oder verbreitet werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>K\u00fcndigung<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Eine ordentliche K\u00fcndigung des Unterrichtsvertrages muss schriftlich erfolgen und ist nach Kursbeginn ausgeschlossen.<\/li>\n<li>Bei einer fristgerechten, schriftlichen K\u00fcndigung bis sp\u00e4testens 7 Tage vor Kursbeginn, erstattet die PharoDercks GbR geleistete Zahlungen zur\u00fcck. Wir behalten uns vor eine Bearbeitungsgeb\u00fchr von 25.-\u20ac einzubehalten.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Datenschutz<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Der\/die Teilnehmer\/in erkl\u00e4rt sich mit der elektronischen Speicherung seiner\/ihrer Daten einverstanden. Eine Weitergabe der Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Die Daten werden durch die PharoDercks GbR zur Erf\u00fcllung des Vertragszweckes, sowie f\u00fcr eigene Analysen verwendet.<\/li>\n<li>Die Daten der Nutzer unserer Onlineinhalte werden f\u00fcr die interne Weiterverarbeitung und eigene Werbezwecke der PharoDercks GbR unter Einhaltung der gesetzlichen Bedingungen gespeichert.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u201cDiese Website benutzt Google&amp;trade Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics verwendet sog. \u201cCookies\u201d, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten f\u00fcr die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie k\u00f6nnen die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen. Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Bearbeitung der \u00fcber Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Das Deaktivierungs-Add-on f\u00fcr Browser von Google Analytics gibt dem Website-Besucher mehr Kontrolle dar\u00fcber, welche Daten zu aufgerufenen Websites von Google Analytics erfasst werden. Sollten Sie keine Speicherung Ihrer Daten w\u00fcnschen, installieren Sie sich bitte das von Google bereitgestellte De-Aktivierungswerkzeug unter\u00a0<a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Haftung, Erf\u00fcllungsort, Gerichtsstand<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Erf\u00fcllungsort ist Berlin. Ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand f\u00fcr alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit den Vertr\u00e4gen dieser Sprachschule ist Berlin, wenn der\/die Teilnehmer\/-in Kaufmann oder juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts ist. Ansonsten gelten die gesetzlichen Gerichtsst\u00e4nde.<\/li>\n<li>Die Inhalte unserer Seiten, Brosch\u00fcren, Informationsmaterialien und sonstiger Druckschriften wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte k\u00f6nnen wir jedoch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs.1f\u00a0 TMG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.<\/li>\n<li>Die PharoDercks GbR, die Inhaber und die Lehrer haften\u00a0<b>in keinem Falle<\/b>\u00a0f\u00fcr eventuellen Verlust oder Besch\u00e4digung von pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nden der Sch\u00fcler\/-innen oder Teilnehmer\/-innen. Ebenso k\u00f6nnen sie nicht f\u00fcr Verletzungen oder Todesf\u00e4lle von Sch\u00fclern\/-innen und Teilnehmern\/-innen, die innerhalb oder au\u00dferhalb der Schule geschehen, zur Verantwortung gezogen werden. Weder die PharoDercks GbR noch deren Vertreter haften f\u00fcr den Fall, dass vertraglich zugesicherte Dienstleistungen auf Grund von Wettereinfl\u00fcssen, Arbeitskonflikten und anderen nicht kontrollierbaren Ereignissen nicht erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Schlussbestimmungen<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b>\u00a0<\/b>Es gilt ausschlie\u00dflich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.<br \/>\n\u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen des Vertrages bed\u00fcrfen der Schriftform. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein, so ist die PharoDercks GbR berechtigt, diese durch eine wirksame Bestimmung mit \u00e4hnlicher Zweckrichtung zu ersetzen. Ist dies nicht m\u00f6glich, so gelten die gesetzlichen Bestimmungen.<\/li>\n<li>Die Haftung des Veranstalters f\u00fcr durch leichte oder einfache Fahrl\u00e4ssigkeit verursachte Sch\u00e4den ist mit Ausnahme der Haftung f\u00fcr Personensch\u00e4den begrenzt auf vertragstypische, vorhersehbare Sch\u00e4den, welche durch eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten verursacht wurden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Salvatorische Klausel<\/p>\n<p>Sollte eine Bestimmung oder ein Abschnitt dieser Teilnahmebedingungen bzw. dieses Vertrages unwirksam sein, wird davon die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) der<\/p>\n<p>PharoDercks GbR, Inhaber: Torkjell &amp; Markus Pharo-Dercks,\u00a0 Sch\u00f6nhauser Allee 58, 10437 Berlin,<\/p>\n<p>Tel: +49 (0)30 235 735 44, FAX -46, E-Mail:\u00a0<a href=\"ma&#105;&#108;&#116;&#111;&#x3a;&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#64;p&#104;&#97;&#114;&#111;&#x64;&#x65;&#x72;&#x63;&#x6b;s&#46;&#100;&#101;\">&#105;&#x6e;&#x66;o&#64;&#x70;h&#97;&#x72;&#x6f;d&#101;&#x72;c&#107;&#x73;&#x2e;d&#101;<\/a>, Web:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pharodercks.de\">www.pharodercks.de<\/a><\/p>\n<p>Stand 5.November 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) Veranstalter Tr\u00e4ger der Sprachkurse sind die Gr\u00fcnder der PharoDercks Sprachschule, Torkjell &amp; Markus Pharo-Dercks, Greifenhagener Str.1, 10437 Berlin \u2013 Prenzlauer Berg. Anmeldung Der\/die\u00a0 Kursteilnehmer\/-in kann in einem Anmeldeformular unter den von der PharoDercks Sprachschule angebotenen Kurstypen w\u00e4hlen und das gew\u00fcnschte Kursniveau angeben. Die Anmeldung kann online \u00fcber die Seite www.pharodercks.de sowie deren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-158","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languageandart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languageandart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languageandart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languageandart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languageandart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.languageandart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/www.languageandart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languageandart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}